Solution:

Let $s$ be the hexagon's side length, and let the triangle formed by lines $AB,$ $CD,$ $EF$ have sides of lengths $P,$ $Q,$ $R$ along those three lines, respectively. The corner triangle cut off at the vertex $X$ where lines $AB$ and $CD$ meet has third side $BC,$ and since $BC \parallel EF,$ all three of its sides are parallel to sides of the big triangle. So it is similar to the big triangle with ratio $\frac{BC}{R} = \frac{s}{R},$ and its side along line $AB$ has length $P \cdot \frac{s}{R}.$ Likewise the corner at $AB \cap EF$ contains $FA \parallel CD$ and cuts off $P \cdot \frac{s}{Q}$ from the $P$-side.

The $P$-side therefore decomposes as corner piece, $AB,$ corner piece: $$P = P \cdot \frac{s}{R} + s + P \cdot \frac{s}{Q},$$ and dividing by $P$ gives $1 = s\left(\frac{1}{P} + \frac{1}{Q} + \frac{1}{R}\right),$ symmetric in the three sides.

Hence $s = \frac{1}{\frac{1}{200} + \frac{1}{240} + \frac{1}{300}} = \frac{1200}{6 + 5 + 4} = 80.$